常听人说白璧微瑕无伤大雅，但有些不起眼的差错一经发现，却总有一种如鱼刺梗喉的感觉，不久前在国门之一的首都机场碰到一件小事，就如此感，不吐不畅。
那天在首都机场某餐厅品茗候机时,和同行的朋友一起欣赏餐厅悬挂着的巨幅字画。在公共场所悬挂文化艺术佳作，营造场所的艺术氛围，使过往的旅客得到艺术的熏陶，实在是高雅之举。朋友们对那幅题为《录“三国演义”开篇词》的巨幅书法作品颇感兴趣。因为它挺特别，落款称之空心书法。空心字，我不知它能否称之为书法，还实在是内容太熟悉了，书上读过记过，电视上看过听过，大概国人，无论老幼都耳熟能详。于是大家便吟诵起来，一吟之，我们这些好事之徒就发现了其中的问题，开篇词中“是非成败转头空”成了条幅中的“事非成败转头空”。虽然“事非成败转头空”就其单句而言，或许比原文更具积极意义。任何事情不是一时的获得成功或遭遇失败，随时间流逝就什么也不存在了，无论成功或失败，都是一种经验与财富的积累。但录在条幅中“事非”与“是非”虽一字之差，此文非原文也。于是我们猜测，抑或是作者笔误，抑或他没读过《三国演义》，抑或书法家注重的是笔法技巧如何运用，而于字本身是怎样的，那不是书法家们应该注意的。各人都颇有一番自己的见解。
我记得学语文时，老师们说过古汉语中许多字具有通借的功能，也许“事”与“是”可以通借吧？我的文字功底浅薄，不敢妄下结论，于是回家后搬出字典和《三国演义》来查证一番，翻了几本字典，都找不到“事”与“是”可以相互通借的例证，《三国演义》开篇也明白写着“是非成败转头空”。我不知道书法家们怎么说写字，或者说书法，但是我想书法首先要搞清楚该字是怎么写的，然后才考虑怎样将字写得具有艺术神韵。要将条幅书写得具有艺术性，还得首先理解所写语句体现的意境乃至思想内涵，这样下笔才能有神韵。一幅上乘的书法作品，不仅是句子内容对人具有教育启迪作用，更是书法家依据内容所展示出的自己的精神追求，其神其韵，给人以艺术的陶冶，情感的激励。虽然因书体不同而写法各异，尤其如行草之类行云流水龙飞风舞的，但在一幅作品中出现大家都能看出的错字，则不能不令人倒了胃口。如此的作品悬挂在过往旅客川流不息的首都机场，这一文明古都之文明窗口，实在是有点莫名其妙，让人感觉十分别扭。倘若这位所谓的书法家发觉自己这幅作品有着显而易见的错误，而且堂而皇之地挂上了国之阊门的首都机场，也一定会汗颜吧！
再说首都机场是国之大门，也是展现民族文化艺术的窗口，用民族艺术作品将机场装扮得更具艺术性，本也无可非议，但要用书画精品来装饰，那么千年古国，书画名宿如峰阵立，书画名作汗牛充栋，在国门窗口，挂上这样一幅词句内容并非杰出，笔法也并不上乘的所谓艺术品，不说贻笑大方，也确乎有点伤大雅之嫌。也许机场的管理人员一时疏忽，压根就没有发现这幅艺术品其中的差错，也许早就看出来了，只是碍于情面或其他什么原因，没有说出来罢了，那就是管理者的责任心问题了。如果认为虽然首都机场每日的旅客摩肩接踵，但不过都是来来往往的匆匆过客而已，不会在意作品中的牛头不对马嘴，也没空找谁去弄个“事”“是”之是非，如此糊弄的话，那就是太不应该了。
可能也有人说，你真多事，这世上鱼目混珠的事多着，何止于一幅小小的书法作品。想想也对，世上本来就难求十全之美，那就以此文博得饭后茶余的一笑而已，而已。 |
